الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
449
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
آتاك من العلم ، و ولاك من خزانة الحكمة فإن أحسنت فيما ولاك اللّه من ذلك ، و قمت به لهم مقام الخازن الشفيق الناصح لمولاه في عبده الصابر المحتسب الذي إذا رأى ذا حاجة أخرج له من الأموال التي في يديه ، كنت راشدا ، و كنت لذلك آملا معتقدا ، و إلا كنت له خائنا ، و لخلقه ظالما ، و لسلبه عزه متعرضا . . . » « اما حق شاگردان اين است كه بدانى خداوند به خاطر علمى كه به تو داده و تو را خزانهدار حكمتى كه قرار داده است ، سرپرست شاگردانت ساخته ، حال اگر در اين سرپرستى كه خدا به تو مرحمت كرده ، وظيفهات را خوب انجام دهى و جاى يك خزانهدار مهربان و دلسوزى را از طرف مولا نسبت به بندگانش را پر كنى يعنى با حوصله و روش خداپسندانه وقتى كه محتاجى را ببينى از سرمايههايى كه در اختيار دارى به او بدهد ، معلّم خوبى خواهى بود و فردى مورد انتظار و با ايمان و اگر نه به مولا ( خدا ) ى خود خيانت كردهاى و نسبت به خدا ستم روا داشتهاى و خويشتن را در معرض زوال نعمت و عزّت قرار دادهاى . » امام سجاد عليه السّلام ، دانشمندان را بر نشر و بذل علم و دانش خويش نسبت به شاگردان تشويق و ترغيب فرموده و اين را يك حق و وظيفهاى براى آنها شمرده و آنان را به رعايت اين حق موظف فرموده است ، زيرا كه خداى تعالى دانش و حكمتى را كه نصيب آنان كرده است ، آنان را خزانهدار ايشان قرار داده است ؛ اگر بر شاگردان سخاوتمندانه تعليم دهند وظيفهء خود را انجام دادهاند و رسالت خويش را ادا نمودهاند و اگر نه خيانتكار بوده و ستم كردهاند و خود را در معرض انتقام و غضب الهى قرار دادهاند . ( 1 ) 19 - حق همسر « و أما حق رعيتك بملك النكاح فأن تعلم أن اللّه جعلها سكنا